認識高爾夫 服裝與禮儀 落場知識 高球規則 高球語錄 
內容: | A | B | C | D | E-F | G-H | I-L | M-O | P-R | S | T-U | W-Y | 

高 球 語 錄

A

ace 一桿入洞 (hole in one)。
address 瞄球、準備擊球時的姿勢。
again 重新擊球。
against wind 逆風。
airshot 打空。
albatross 信天翁、低於標準杆三杆。
alignment 將桿面同身體的肩膀、腰、膝、腳尖等向目標平行。
amateur 業餘。
approach 以把球擊上果嶺為目標的一擊。
approve 比賽完結後的署名。
apron 果嶺週邊。
arc 杆頭弧線。
attend the flag 握旗、在果嶺推桿時之一種禮貌。 球友打長推桿時,可能需要你(或球僮)以旗杆指示球洞位置和適時地移開令球可以入洞。
attest 比賽結束後,記分員檢查無誤。
average golfer 標準水準球員、中級(差點在 11-20 左右者)。

回到頁頂
B

ball mark 球標。
baseball grip 棒球式握杆法。
back spin 下旋球 (高技巧使用鐵杆正確下擊,球成反旋轉使球落地後不再前滾)。
back swing 向後上杆。
birdie 小鳥、低於標準杆一杆。
blade 杆面扁平部。
blind hole 遮掩洞(看不見果嶺或障礙物的洞)。
bogey 高於標準杆一杆。
buggy 球車。
bunker 沙坑 。

回到頁頂
C

caddie 球僮。
call green 一種解決球場擠塞(多數在三桿洞)的方法。 當前隊所有的球都上了果嶺後就需要將球位標好同暫時離開果嶺,當後隊發球完畢後將球位標好,前隊才可以開始推桿。 只能同時容許最多 2組球員上果嶺。
card 記分卡。
cart 球車。
carry 飛球距離。
chip 切球、低飛球。
chip in 近距離切球進洞。
chip and run 切滾球。
chop 切擊。
circuit 巡迴賽。
clean shot 直接擊球。
close stance 封閉式站姿。
club 球杆。
club face 球杆面。
club head 杆頭。
cock 曲腕。
course 高爾夫球場。
course rating 球道難易度之數值。
cross wind 橫向風。

回到頁頂
D

dimple 高爾夫球表面的凹位,令球飛得更遠。
DQ - disqualify 取消比賽資格。
divot 草皮痕或球落地造成的凹洞。
dog-leg 形狀如曲狗腿,有左右之分。
double eagle (albatross) 低於標準杆三杆 - 美國式稱呼。
double bogey 高於標準杆二杆。
down blow 下壓擊球。
down-hill lie 下坡球位。
down swing 向下揮杆。
dragon 擊出最遠的一球。
draw 左偏球。
drive 發球。
driver 發球杆 。
driving range 練習場。
drop 拋球;單手拿球向前伸展全臂,高與肩齊,自然鬆手讓球落地。
drop zone 拋球區 。
duff 削草皮 (打到球前方草地)。

回到頁頂
E

eagle 老鷹、低於標準杆二杆。
even par 平標準杆。
etiquette 禮儀、在高球場上的禮貌行為。
explosion shot 爆炸球、打半埋在沙堛熔y。

回到頁頂
F

face 球杆頭正面。
fade 右偏球。
fairway 球道。
fairway bunker 球道中的沙坑障礙。
fairway woods 球道木杆。
finish 打完最後一個洞。
flag 旗。
flat swing 低平揮杆。
fore 提醒前方注意、"看球"。
form 姿勢、型態。
follow wind 順風。
follow-through 送杆。
fringe 果嶺邊。
full swing 全揮杆。

回到頁頂
G

GIR (Green In Regulation) 三桿洞一桿打上果嶺、四桿洞二桿打上果嶺、五桿洞三桿打上果嶺。
golf 高爾夫 (Green 綠色、Oxygen 氧氣、Light 陽光、Friendship 友誼)。
grain 果嶺上的草紋方向。
green 果嶺。
green edge 果嶺邊緣。
green fee 果嶺費用。
green side bunker 果嶺邊沙坑。
grip 球杆握把。
gross score 毛杆數。
GUR (Ground Under Repair) 正在維修的場地;如你的球落到這範圍,在範圍之外背向旗杆拋球而不需罰桿。

回到頁頂
H

HKGA 香港高爾夫球協會 (Hong Kong Golf Association)。
handicap 差點、讓杆。
hazard 障礙。
hole 球洞。
hole in one 一杆入洞。
honor 先行權、優先擊球權。
hook 左曲球。
hook grip 強勢握杆。
home course 自己球會的球場、常去的球場。

回到頁頂
I

impact 擊球瞬間。
in course 後九洞。
in-side out 自目標線內側向外擊球。
interlocking grip 互鎖式握杆法。
in play 自開球開始,到打完為止。
iron club 鐵杆。
island green 果嶺四面都有水或陷阱環繞。

回到頁頂
L

lateral water hazard 側面水障礙、通常以紅色樁柱標示。
lead 引導。
lie 球位置。
local rules 本地(當地)規則。
loft 球杆面之偏角。
long hole 長洞 。
long game 長杆球技。
loose impediment 可移動障礙物。
lost ball 遺失球。

回到頁頂
M

mark 標球位、在果嶺上要先標好球位才能拿起球。
marker 記分球員、記錄另一球員杆數的人。
marshal 球場的管理員、巡場員、監察員。
match play 比洞賽。
medal play 比杆賽。
miss shot 打空。

回到頁頂
N

near pin 最近旗洞。
neck 杆頸。
net score 淨杆數、毛杆數減去讓杆的杆數。

回到頁頂
O

O.B. - out of bounds 出界、界外球,通常邊界以白色樁柱表示。
on 或 on green 球擊上了果嶺。
open 右偏。
open stance 開放式站姿。
out course 前九洞。
out-side in 自目標線外側向內擊球。
overlapping grip 重疊式握杆法。
over swing 過度揮杆。

回到頁頂
P

PGA 職業高爾夫球協會 Professional Golf Association
par 標準杆。
penalty 或 penalty stroke 罰杆。
pin 旗杆。
pitch shot 劈起球。
pitching wedge 劈起杆 。
playing through 超越前組。
play off 延長賽。
pro-shop 高爾夫用品專賣店。
provisional ball 臨時球。
pull 左飛球。
push 右飛球。
putt 以推杆推球。
putter 推杆。

回到頁頂
R

R & A 皇家聖安德魯高爾夫球俱樂部 (Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews)。
recovery shot 再擊球。
replace 重置球。
rough 長草區。
round 回合、場、圈 、18洞。
rules 規則。

回到頁頂
S

sand trap 沙坑。
sand wedge 沙坑挖起杆。
score card 計分卡。
scuff 桿面先打到地才接觸到球。
shaft 杆身。
shanking 斜飛球。
short game 短打球技 (擘起球、切球和推杆的擊球)。
short hole 短洞。
side wind 橫向風。
singe 單打、一個球手與另一個球手對打。
slice 右曲球。
slice grip 弱勢握杆。
slope 斜坡。
slope rating 斜坡值。
sole 杆頭底部。
socket 以杆頭根部擊球。
spin 旋轉。
square 正面。
square grip 標準式握杆法。
square stance 正面站姿。
stance 擊球站姿。
stroke 擊球、打了一杆。
stroke index 球場每條球道的難度序號,由 1至 18,1號就最難打標準桿數,18號就最容易。
stroke play 總杆賽、比杆賽。
sway 擺動、身體往左右的移動。
sweet spot/point 球杆杆面之甜蜜點。
swing 揮杆。

回到頁頂
T

tee 開球球座。
teeing ground 發球區。
tee mark 發球台標誌。
tee off 開球。
tee off time 開球時間。
tee time 開球時間。
temporary green 臨時果嶺。
toe 杆頭趾部。
top 擊球的上方而造成失誤。
top of swing 揮杆頂點。
trap 沙坑。
triple bogey 高於標準杆三杆。

回到頁頂
U

under par 低於標準杆。
under repair 修理或保養區。
unplayable 無法擊球之宣告。
uphill lie 上坡球位。
upright swing 垂直揮杆。
USGA 美國高爾夫球協會 (United States Golf Association)。

回到頁頂
W

waggle 晃杆、在瞄球時的放鬆動作。
warden 球場的管理員、巡場員。
water hazard 水障礙 (如小河、水潭..),通常以黃色樁柱或紅色樁柱表示。
wedge 挖起杆。
weight shift 體重轉移。
winter rule 冬季規則。
wrist cock 手腕扳機、手腕在向後上杆時的自然曲腕。
wrong ball 擊錯球。

回到頁頂
Y

yard 碼。
yardage 碼距。

回到頁頂
上一頁

 

體藝90's高爾夫球學校主頁
高爾夫球課程編制方面,則由英國 City of London Golf School、兩位英國專業教練 PGA(UK)、連同本會課程統籌 Mr. Dennis Wong (英國理斯特大學高等運動課程及管理文憑) 悉心編制。
 
體藝 90'S 高爾夫球同學會是一個興趣團體,專誠為一班來自各行各業但又志同道合對高爾夫球有濃厚興趣的人仕而成立 ;凡於體藝 90'S 高爾夫球學校的高爾夫球課程畢業,並經校方評核許可,接受申請成為會員;成員需遵守同學會會章。 亦是一班自願人仕成立了 委員會 為各會員服務。
 
 

© 1990-2005 Physartrain 90's. All Rights Reserved.
Info Updated Sep 20, 2004